Translations
wersja polskaenglish version

Cieszę się, że trafili Państwo na moją stronę!

Czy potrzebują Państwo tłumaczeń technicznych lub tłumaczeń marketingowych z języka angielskiego na polski? A może w odwrotnym kierunku: z języka polskiego na angielski?

Jeśli tak, to dobrze Państwo trafili.

Zapewne oczekują Państwo wysokiej jakości tłumaczeń. I słusznie. Dobrze przetłumaczony tekst marketingowy — broszura, strona internetowa itp. — a nawet zwykła instrukcja obsługi to jeden z czynników pozwalających Państwu pozyskać i utrzymać klienta.

A zatem czy chcieliby Państwo zlecić pracę autorowi kilkuset znakomitych tłumaczeń marketingowych i technicznych dla firm takich jak Nokia, Microsoft, Canon, hp czy IBM? I zapłacić przy tym znacznie mniej niż w przypadku korzystania z usług agencji tłumaczeń?

Jeśli tak, jestem do usług.

Jako firma clarima, oferuję kompleksowe usługi tłumaczeniowo-korektorskie, które pomogą Państwu dotrzeć do wybranych odbiorców z zamierzoną treścią. Moja oferta jest przystępna cenowo, ponieważ omijają Państwo drogich pośredników i trafiają wprost do sprawdzonego tłumacza.

Wypełniając krótki formularz na stronie bezpłatnej wyceny, dowiecie się Państwo, jak przystępne cenowo mogą być profesjonalne tłumaczenia.

Zachęcam do skorzystania z bezpłatnej wyceny — już teraz!

W trakcie swojej 13-letniej pracy jako tłumacz zdobyłem bogate doświadczenie i dowiodłem bezwzględnego przywiązania do najwyższej jakości. Dzięki temu jestem w stanie nie tylko spełnić, ale i przekroczyć Państwa oczekiwania w zakresie wysokiej klasy tłumaczeń, które pomogą w rozwoju Państwa firmy.

Aby nie być gołosłownym, przytoczę kilka opinii moich klientów:

Profesjonalny, niezawodny, wykonuje wysokiej jakości tłumaczenia, zawsze na czas.

Moravia IT (Polska)

Maciek to niezawodny i punktualny tłumacz, który zwraca uwagę na szczegóły. Szybko opanowuje też nowe narzędzia. Współpraca z nim to przyjemność!

Lionbridge Poland

Znakomity, niezawodny tłumacz, z którym świetnie się współpracuje i komunikuje.

S. Budrich (Niemcy)

Utalentowany tłumacz, który dostarcza obiecywaną jakość!

Shamrock Translations (Irlandia)

Jeśli wciąż mają Państwo wątpliwości, proponuję obejrzeć moje portfolio. Przekonają się Państwo, że tłumaczę dla najlepszych.

Proszę skorzystać z bezpłatnej wyceny, która do niczego nie zobowiązuje, a w czasie oczekiwania na odpowiedź zachęcam do zapoznania się z moimi stronami — staram się na nich wyjaśnić, dlaczego clarima to najlepszy partner w dziedzinie tłumaczeń.

Na początek proponuję przyjrzeć się mojej ofercie. W ten sposób poznają Państwo dziedziny, w których się specjalizuję.

Maciek Dróbka